当前位置: 首页 » 上海 » [上海]上海番糖网络科技有限公司

[上海]上海番糖网络科技有限公司

说明:

此信息由上海师范大学审核并发布(查看原发布网址),应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息,促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义,请与原信息发布者上海师范大学核实,并请同时联系本站处理该转载信息。

日语本地化实习生
3500-4499 | 上海市嘉定区 | 实习 | 本科
温馨提示:抵制招聘诈骗,加强自我保护,以任何理由索取财物,均涉嫌违法,请提高警惕! 点击举报
  • 职位类别:咨询/法律/翻译
  • 招聘人数:2人
  • 工作经验:不限
  • 语言要求:不限
  • 联系人: 狄夏伟
  • 联系人电话: 021-33676665
  • 需求专业:【本科】日语
职位详情

工作职责:


1. 负责游戏相关内容的本地化翻译或校对工作,能按要求高质量将中文游戏内容翻译为对应语种,并且进行一定程度的润色,包含但不限于游戏剧情,对话玩法、角色说明,对日沟通文档等文本


2. 熟悉游戏背景人物和故事,根据公司的项目流程和质量标准,处理项目文件。


岗位要求


1. 语言水平达母语级别,持相关语言证书,母语外籍译员优先考虑,非日籍人员有留学经验优先


2. 有一定的翻译经验,参加过字幕组的优先。


3. 可以理解中文游戏相关文化背景,并熟练地转化成地道的目标语言,最好具有一定文学水平。


4. 熟悉游戏,热爱游戏,日常玩的游戏大于3款以上 


5. 工作认真严谨,有责任感,能较好地配合公司完成翻译任务,适应游戏行业阶段性紧张的情况。


工作地址

上海市徐汇区裕德路165号南洋1931大厦办公楼三楼

点击查看地图

上海番糖网络科技有限公司
其他企业
信息传输、软件和信息技术服务业
150-500人
相关专业最新招聘信息
  1. ·[上海广东天津其它]华海通信技术有限公司 2022校园招聘
  2. ·长沙星马重工有限公司 国际贸易专员
  3. ·长沙星马重工有限公司 国际贸易业务员
  4. ·[江西]联创电子科技股份有限公司联益光学 2022校园招聘
  5. ·[燕郊开发区]北京谊安医疗系统股份有限公司 管培生

关于我们 | 合作伙伴 | 隐私条款 | 触屏版 | 友情链接 | 联系我们 | 违法和不良信息举报 | 帮助指南

网站备案/许可证号:沪ICP备12015550号-13|电子营业执照/人力资源服务许可证

上海市公安局徐汇分局网监中心备案编号:3101040220

上海市反电信网络诈骗中心防范劝阻电话和短信统一专号:962110,网民接到962110电话,请立即接听。

Copyright ©前锦网络信息技术(上海)有限公司版权所有