[Õã½]Öйú½¨ÉèÒøÐÐÕã½Ê¡·ÖÐÐ
- ·¢²¼Ê±¼ä£º2020-09-08
- ¹¤×÷µØµã£ºÆäËü
- ְλÀàÐÍ£ºÈ«Ö°
- À´Ô´£ººþÄÏʦ·¶´óѧ
- ְλ£º2021У԰ÕÐÆ¸
Öйú½¨ÉèÒøÐÐÕã½Ê¡·ÖÐÐ2021Äê¶ÈУ԰ÕÐÆ¸¹«¸æ¼òÕÂ
2020Äê9ÔÂ8ÈÕ
Öйú½¨ÉèÒøÐÐÕã½Ê¡·ÖÐÐ2021Äê¶ÈУ԰ÕÐÆ¸¹«¸æ
Ò»¡¢ÕÐÆ¸»ú¹¹¼°ÈËÊý
Öйú½¨ÉèÒøÐÐÕã½Ê¡·ÖÐУ¬ÕÐÆ¸1000ÈË¡£½¨Ðдóѧº¼ÖÝÃñÓªÆóҵѧԺ£¬ÕÐÆ¸2ÈË¡£
¶þ¡¢ÕÐÆ¸Ìõ¼þ
±¾´ÎÕÐÆ¸ÔÚ·ûºÏ¡¶Öйú½¨ÉèÒøÐо³ÄÚ·ÖÖ§»ú¹¹2021Äê¶ÈУ԰ÕÐÆ¸¹«¸æ¡·ÖС°ÕÐÆ¸»ù±¾Ìõ¼þ¡±µÄ»ù´¡ÉÏ£¬»¹Ó¦Âú×ãÒÔÏÂÒªÇó£º
£¨Ò»£©¾³ÄÚԺУ±ÏÒµÉúÐë¾ßÓÐÆÕͨ¸ßµÈԺУ´óѧ±¾¿Æ£¨º¬£©¼°ÒÔÉÏѧÀú¡¢Ñ§Î»£¬ÇÒÔÚ2020Äê1ÔÂÖÁ2021Äê7ÔÂÖ®¼ä±ÏÒµ£¬±¨µ½Ê±È¡µÃ¹ú¼ÒÈϿɵľÍÒµ±¨µ½Ö¤¡¢±ÏÒµÖ¤ºÍѧλ֤¡£
¾³ÍâԺУ¹é¹úÁôѧÉúÐëÔÚ2020Äê1ÔÂÖÁ2021Äê7ÔÂÖ®¼ä±ÏÒµ£¬²¢ÔÚ±¨µ½Ê±È¡µÃ¹ú¼Ò½ÌÓý²¿³ö¾ßµÄѧÀú£¨Ñ§Î»£©ÈÏÖ¤¡£
£¨¶þ£©Î´ÓëÆäËûµ¥Î»½¨Á¢ÀͶ¯¹ØÏµ¡£
£¨Èý£©¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄÍâÓ﹵ͨÄÜÁ¦£¬¾ßÌåÒªÇóÈçÏ£º
1.ӦƸÕã½Ê¡·ÖÐб¾²¿¡¢º¼ÖÝÊзÖÐб¾²¿¼°³ÇÇø»ú¹¹µÄ£º
£¨1£©´óѧ±¾¿Æ±ÏÒµÉúÐëͨ¹ý¹ú¼Ò´óѧӢÓïËļ¶£¨CET4£©¿¼ÊÔ£¨³É¼¨²»µÍÓÚ425·Ö£©£¬»òÍÐÒµ£¨TOEIC£©Ìý¶Á¹«¿ª¿¼ÊÔ£¨³É¼¨²»µÍÓÚ630·Ö£©£¬»òÐÂÍи££¨TOEFL-IBT£©¿¼ÊÔ£¨³É¼¨²»µÍÓÚ75·Ö£©£¬»òÑÅ˼£¨IELTS£©¿¼ÊÔ£¨³É¼¨²»µÍÓÚ5.5·Ö£©¡£
£¨2£©Ñо¿Éú¼°ÒÔÉÏѧÀú±ÏÒµÉúÐëͨ¹ý¹ú¼Ò´óѧӢÓïÁù¼¶£¨CET6£©¿¼ÊÔ£¨³É¼¨²»µÍÓÚ425·Ö£©£¬»òÍÐÒµ£¨TOEIC£©Ìý¶Á¹«¿ª¿¼ÊÔ£¨³É¼¨²»µÍÓÚ715·Ö£©£¬»òÐÂÍи££¨TOEFL-IBT£©¿¼ÊÔ£¨³É¼¨²»µÍÓÚ85·Ö£©£¬»òÑÅ˼£¨IELTS£©¿¼ÊÔ£¨³É¼¨²»µÍÓÚ6.5·Ö£©¡£
2.Ó¢Óïרҵ±ÏÒµÉúÓ¦ÖÁÉÙ´ïµ½Ó¢ÓïרҵËļ¶£¨º¬£©ÒÔÉÏˮƽ¡£
3.Ö÷ÐÞÓïÖÖΪÆäËûÍâÓïµÄ£¬Ó¦Í¨¹ý¸ÃÓïÖÖÏàÓ¦µÄÍâÓïˮƽ¿¼ÊÔ£¨ÈçרҵËļ¶¡¢°Ë¼¶µÈ£©¡£
Èý¡¢ÕÐÆ¸¸Úλ¼°ËµÃ÷
£¨Ò»£©·ÖÐÐÕÐÆ¸¸Úλ
1.¹ÜÀíÅàѵÉú¡£Ê¡·ÖÐб¾²¿¼°¶þ¼¶·ÖÐб¾²¿¹ÜÅàÉú½«×÷ΪҵÎñר¼Ò»ò¹ÜÀíÈ˲Ŵ¢±¸£»Ö§ÐйÜÅàÉú½«×÷ÎªÍøµã¸ºÔðÈ˵ĺó±¸ÈËÑ¡¡£¹ÜÅàÉúÔÚ»ù²ã½øÐÐÒ»¶¨ÆÚÏÞµÄÅàÑø¶ÍÁ¶ºó£¬¸ù¾ÝÅàÑø¼°¿¼ºËÇé¿ö£¬ÓÅÏȰ²ÅÅÔÚÒ»¼¶·ÖÐС¢¶þ¼¶·ÖÖ§Ðв¿Ãʤ×÷¡£¹ÜÀíÅàѵÉúÓ¦±ÏÒµÓÚ¾³ÄÚÍâÖªÃûԺУ£¬²¢Í¨¹ý´óѧӢÓïÁù¼¶£¨425·ÖÒÔÉÏ£©»òͬµÈˮƽµÄÓ¢ÓïÄÜÁ¦¿¼ÊÔ£¬¾³ÄÚԺУ±ÏÒµÉúÐëÔÚ2021Äê1ÔÂÖÁ7ÔÂÖ®¼ä±ÏÒµ¡£
2.¿Æ¼¼ÀàרÏîÈ˲š£¿Æ¼¼ÀàרÏîÈ˲ÅÖ÷Òª·ÖΪ¿ª·¢ÔËά·½Ïò¡¢¾ÓªÖ§³Ö·½Ïò¡£¿Æ¼¼ÀàרÏîÈ˲ţ¨¿ª·¢ÔËά·½Ïò£©Ö÷Òª´Óʼ¼ÊõÑз¢¡¢ÏµÍ³ÔËӪά»¤µÈÏà¹Ø¹¤×÷£¬¿Æ¼¼ÀàרÏîÈ˲ţ¨¾ÓªÖ§³Ö·½Ïò£©Ö÷Òª´ÓÊÂÊý¾ÝÍÚ¾ò·ÖÎö¡¢´óÊý¾ÝÓªÏú¡¢¸ù¾ÝÒµÎñÐèÒª¶Ô½Ó¿ª·¢ÐèÇóµÈÏà¹Ø¹¤×÷¡£ÖصãÕÐÊÕÊýÀíͳ¼Æ¡¢¼ÆËã»ú¡¢Èí¼þ¹¤³Ì¡¢Í¨Ðʤ³Ì¼°ÆäËûÀí¹¤Ààרҵ±ÏÒµÉú¡£ÐÂÔ±¹¤ÈëÖ°ºó£¬Óлú»á°²ÅÅÖÁ·ÖÐнðÈڿƼ¼²¿¡¢Êý¾Ý¹ÜÀí²¿¼°ÒµÎñ²¿ÃÅÊý¾ÝÍŶӣ¬²¢¸ù¾ÝÅàÑøÐèÒªÌṩ×ÜÐÐÔËÓªÊý¾ÝÖÐÐÄ¡¢´óÊý¾ÝÖÇ»ÛÖÐÐÄ¡¢½ðÈڿƼ¼×Ó¹«Ë¾£¨º¬¸÷ÊÂҵȺ£©µÈ»ú¹¹¸ú¸Úѧϰ»ú»á¡£
3.×ÛºÏÓªÏú¸Ú¡£Ö÷Òª´ÓÊ¿ͻ§·þÎñ¡¢¹ñÃæ·þÎñ¼°ÒµÎñÓªÏúµÈ¹¤×÷¡£ÐÂÔ±¹¤ÈëÖ°ºó£¬ÏÈÔÚ»ù²ãÍøµã¹ñÔ±µÈ¸Úλ½øÐÐÅàÑø¶ÍÁ¶£¬¸ù¾Ý¸öÈ˱íÏÖ¼°¹¤×÷ÐèÒª£¬Æ¸ÈÎÖÁÓªÒµÍøµã»òÆäËû»ú¹¹Ïà¹Ø¸Úλ¡£ÆäÖУ¬¼ÎÐËÊÐÆ½ºþÖ§ÐÐÉÙÁ¿ÕÐÊÕÈÕÓïרҵ±ÏÒµÉú£»ÉÜÐËÊзÖÐб¾²¿¼°³ÇÇø»ú¹¹¡¢áéÖÝÊзÖÐб¾²¿¼°³ÇÇø»ú¹¹ÉÙÁ¿ÕÐÊÕ·¨ÂÉרҵ±ÏÒµÉú£»ÖÛɽÊзÖÐб¾²¿¼°³ÇÇø»ú¹¹ÉÙÁ¿ÕÐÊÕ·¨ÂÉרҵ¡¢¹¤³ÌÔì¼ÛÏà¹Ø×¨Òµ±ÏÒµÉú¡£
4.¹ñÃæ·þÎñ¸Ú¡£Ö÷Òª´ÓÊÂÍøµã¹ñÃæ·þÎñ¹¤×÷£¬ÐÂÔ±¹¤ÈëÖ°ºó£¬ÔÚ¹ñÃæ·þÎñ¸ÚλÉϹ¤×÷²»ÉÙÓÚ3Äê¡£
¸ù¾ÝÈ˲ųɳ¤¹æÂÉ£¬×ÅÑÛÓÚÔ±¹¤³¤Ô¶·¢Õ¹£¬ÐÂÔ±¹¤ÈëÖ°ºóÓ¦ÔÚÎÒÐлù²ã¸Úλ¹¤×÷Á½ÄêÒÔÉÏ¡£
£¨¶þ£©½¨ÐдóѧÕÐÆ¸¸Úλ
×ÛºÏÅàѵ¸Ú¡£Ö÷Òª´ÓÊÂÅàѵ¿Î³ÌÓë½Ì²ÄÑз¢¡¢ÅàѵÏîÄ¿²ß»®ÊµÊ©¡¢Ñ§Ô±¹ÜÀíÓëÅàѵÆÀ¹ÀÒÔ¼°ÐÐÕþ¹ÜÀí¡¢Æ·ÅÆÍÆ¹ã¡¢ÐÅÏ¢¼¼Êõ¹ÜÀíµÈ¹¤×÷¡£ÐÂÔ±¹¤ÈëÖ°ºó£¬Ö±½Ó·ÖÅäÖÁ½¨Ðдóѧº¼ÖÝÃñÓªÆóҵѧԺ£¨µØµã£ºº¼ÖÝÊУ©¹¤×÷¡£½¨Ðдóѧ°´ÕÕÅàÑø¼Æ»®¶ÔÐÂÔ±¹¤½øÐжÍÁ¶ÅàÑø£¬Êʵ±°²ÅŲ¿·Ö¸Úλ¸ú¸Úѧϰ¡£
ËÄ¡¢¹¤×÷µØµã
Õã½Ê¡·ÖÐб¾²¿ºÍº¼ÖÝ¡¢ÎÂÖÝ¡¢¼ÎÐË¡¢ºþÖÝ¡¢ÉÜÐË¡¢½ð»ª¡¢áéÖÝ¡¢Ì¨ÖÝ¡¢ÀöË®¡¢ÖÛɽ¡¢ÒåÎÚ11¼Ò¶þ¼¶·ÖÐм°ÆäÏÂϽ»ú¹¹¡£
Îå¡¢ÕÐÆ¸³ÌÐò
°üÀ¨±¨Ãû¡¢³õÑ¡¡¢±ÊÊÔ¡¢ÃæÊÔ¡¢Ìå¼ìºÍ¼ÓõȻ·½Ú¡£
£¨Ò»£©±¨Ãû¡£±¾´ÎÕÐÆ¸·ÖΪ¹ÙÍø±¨ÃûºÍÒÆ¶¯¶Ë±¨ÃûÁ½ÖÖ·½Ê½£¬¾ßÌå˵Ã÷ÈçÏ£º
1.¹ÙÍø±¨Ãû¡£Ó¦Æ¸Õß¿ÉÒÔÖ±½ÓµÇ½ÎÒÐйٷ½ÍøÕ¾³ÏƸӢ²ÅƵµÀ(http://job.ccb.com)²¢°´ÒªÇó½øÐÐ×¢²á¡¢±¨Ãû¡£
2.ÒÆ¶¯¶Ë±¨Ãû¡£¹Ø×¢¡°Öйú½¨ÉèÒøÐÐÈ˲ÅÕÐÆ¸¡±¹«Öںţ¬Í¨¹ý¹«Öںŵײ¿¡°ÎÒҪӦƸ¡±Èë¿Ú½øÐб¨Ãû¡£
ÿλӦƸÕß×î¶à¿ÉÌÁ½¸öÖ¾Ô¸£¬ÔÚ±¨Ãû½ØÖ¹ÈÕ֮ǰ¿ÉÐÞ¸ÄÁ½´ÎÖ¾Ô¸£¬µ÷Õû־Ը˳ÐòÒ²ËãÒ»´ÎÐ޸ġ£Çë¸ù¾ÝÕÐÆ¸ÐèÇó¼°¸öÈËÇé¿öÑ¡ÔñÖ¾Ô¸¡£Ö¾Ô¸Ñ¡Ôñ¼°Ë³Ðò·Ç³£ÖØÒª£¬ÇëÉ÷ÖØ¿¼ÂÇ¡£±¨Ãû½ØÖ¹Ê±¼äΪ2020Äê10ÔÂ8ÈÕ24µã£¨±±¾©Ê±¼ä£©¡£
£¨¶þ£©³õÑ¡¡£ÎÒÐн«¶ÔӦƸÕß½øÐгõÑ¡£¬²¢È·¶¨²Î¼Ó¿¼ÊÔÈËÔ±Ãûµ¥¡£
£¨Èý£©±ÊÊÔ¡£³õѡͨ¹ýÈËÔ±½«²Î¼ÓÎÒÐÐͳһ×éÖ¯µÄÔÚÏß±ÊÊÔ¡£±¨Ãû¹ý³ÌÖУ¬Ó¦Æ¸ÕßÐèÌîд±ÊÊÔ¿ÆÄ¿ÒâÏò£¬ÌîдÄÚÈݽö´ú±íӦƸÕߵıÊÊÔÉêÇëÒâÏò£¬²¢²»´ú±íÒÑ»ñµÃÎÒÐбÊÊÔ×ʸñ£¬»ñµÃ±ÊÊÔ×ʸñµÄӦƸÕß½«ÊÕµ½ÎÒÐз¢Ë͵ıÊÊÔ֪ͨ£¬½ìʱÎÒÐн«¸ù¾ÝӦƸÕßÔÚ±¨ÃûʱѡÔñµÄ±ÊÊÔ¿ÆÄ¿½øÐбÊÊÔ°²ÅÅ¡£±¾´ÎÕÐÆ¸½«×éÖ¯ÔÚÏß±ÊÊÔ£¬Ó¦Æ¸ÕßÎÞÐèÑ¡Ôñ±ÊÊÔ³ÇÊС£
±¾´ÎÕÐÆ¸±ÊÊÔ·ÖΪ×ÛºÏÀàºÍÐÅÏ¢¼¼ÊõÀàÁ½¸ö¿ÆÄ¿£¬Ö÷Òª¿¼²ìӦƸÕßµÄרҵ֪ʶ¡¢Ö°ÒµÄÜÁ¦ºÍ×ÛºÏËØÖÊ¡£ÆäÖУ¬×ÛºÏÀà±ÊÊÔ²àÖØ¿¼²ì¾¼Ãѧ¡¢²ÆÕþ½ðÈÚѧ¡¢»õ±ÒÒøÐÐѧ¡¢»á¼ÆÑ§»ù´¡¡¢·¨ÂÉ¡¢ÓªÏú¡¢¹ÜÀí¡¢ÐÅÏ¢¼¼Êõ¡¢ÊýÀíͳ¼ÆµÈ·½ÃæÓ¦ÖªÓ¦»áµÄ֪ʶ£»ÐÅÏ¢¼¼ÊõÀà±ÊÊÔ²àÖØ¿¼²ì¼ÆËã»úÍøÂç¡¢²Ù×÷ϵͳ¡¢Èí¼þ¹¤³Ì¡¢ÐÅÏ¢°²È«¡¢Öмä¼þ¡¢Ö÷Òª·Ö²¼Ìåϵ¼°¼Ü¹¹¡¢Éè¼ÆÄ£Ê½¡¢Êý¾Ý½á¹¹ÓëËã·¨¡¢¿ª·¢ÓïÑÔÓï·¨¡¢Êý¾Ý¿â£¨Óï·¨£©µÈ·½ÃæÓ¦ÖªÓ¦»áµÄ֪ʶ¡£ÉêÇë¿Æ¼¼ÀàרÏîÈ˲ŸÚ루¿ª·¢ÔËά·½Ïò£©µÄӦƸÕߣ¬±ÊÊÔ¿ÆÄ¿ÇëÑ¡Ôñ¡°ÐÅÏ¢¼¼ÊõÀࡱ£»ÉêÇëÆäËû¸ÚλµÄӦƸÕß¿ÉÔÚ×ÛºÏÆÀ¹À×ÔÉí֪ʶ´¢±¸ºóÈÎÒâÑ¡ÔñÒ»¸ö±ÊÊÔ¿ÆÄ¿¡£
±¾´ÎÕÐÆ¸½ö½øÐÐÒ»³¡±ÊÊÔ£¬Òò´ËӦƸÕßÒ»¡¢¶þ־ԸѡÔñµÄ±ÊÊÔ¿ÆÄ¿Ó¦Ïàͬ£¬±ÊÊԳɼ¨½«ÔÚÒ»¡¢¶þÖ¾Ô¸ÖÐͨÓá£
£¨ËÄ£©ÃæÊÔºÍÌå¼ì¡£ÎÒÐн«×éÖ¯¿¼ÊÔͨ¹ýÈËÔ±ÃæÊÔºÍÌå¼ì¡£
£¨Î壩¼Óá£ÎÒÐн«ÔñÓżÓÃӦƸÕß¡£
Áù¡¢Ïà¹ØËµÃ÷
£¨Ò»£©ÕÐÆ¸ÆÚ¼ä£¬ÎÒÐн«Í¨¹ýÍøÕ¾ÕÐÆ¸ÏµÍ³Ìáʾ¡¢µç×ÓÓʼþµÈ·½Ê½ÓëӦƸÕßÁªÏµ£¬Çë±£³ÖͨÐų©Í¨¡£
£¨¶þ£©Öйú½¨ÉèÒøÐÐÓÐȨ¸ù¾Ý¸ÚλÐèÇó±ä»¯¼°±¨ÃûÇé¿öµÈÒòËØ£¬µ÷Õû¡¢È¡Ïû»òÖÕÖ¹¸ö±ð¸ÚλµÄÕÐÆ¸¹¤×÷£¬²¢¶Ô±¾´ÎÕÐÆ¸ÏíÓÐ×îÖÕ½âÊÍȨ¡£
£¨Èý£©Îª¼ùÐдóÐÐÔðÈΣ¬¹Ø°®Æ¶À§´óѧÉúȺÌ壬½¨ÉèÒøÐÐУ԰ÕÐÆ¸Õм¹ý³ÌÖÐÔÚͬµÈÌõ¼þÏÂÓÅÏÈÕÕ¹ËÆ¶À§´óѧÉú¡£Æ¶À§´óѧÉúÓ¦·ûºÏÒÔÏÂÈ϶¨±ê×¼Ö®Ò»£º1.ÄÉÈëÉúÔ´µØ·öƶ°ìµÇ¼ÇÔÚ²áµÄƶÀ§¼ÒÍ¥Ãûµ¥£»2.ÄÉÈë¸ßµÈԺУƶÀ§Éú¿â£»3.»ñµÃƶÀ§´óѧÉú¹ú¼ÒÀøÖ¾½±£¨Öú£©Ñ§½ð£»4.ÉúÔ´»§¼®Îª¹ú¼Ò¼¶Æ¶À§ÏصÄÅ©´å»§¼®¡£
Æß¡¢ÁªÏµ·½Ê½
µç×ÓÓÊÏ䣺zhaopin.zj@ccb.com
¹Ø×¢¡°Öйú½¨ÉèÒøÐÐÈ˲ÅÕÐÆ¸¡±¹«Öںţ¬¼°Ê±»ñÈ¡ÎÒÐÐ×îÐÂÕÐÆ¸¶¯Ì¬£¡
Öйú½¨ÉèÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾Õã½Ê¡·ÖÐÐ
2020Äê8ÔÂ20ÈÕ


ְλרҵ·ÖÀࣺ ÍâÓï ͨÐÅ Àí¹¤¿Æ ¾¼Ã½ðÈÚ ½¨ÖþÍÁľ ¹ÜÀí ·¨ÂÉ ²ÆÎñ»á¼Æ
- Õã½µØÇø×îÐÂÕÐÆ¸ÐÅÏ¢
-
- 2020-09-08¡¤[¹ãÖÝÉîÛÚÄϾ©ÆäËü]¹ãÖÝÆû³µ¼¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾2021У԰ÕÐÆ¸
- 2020-09-08¡¤[Äþ²¨]½ð¹âÖ½Òµ£¨Öйú£©Í¶×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾¼¼Êõ¹ÜÅàÉú
- 2020-09-08¡¤[¹ãÖݼÃÄÏÖ£ÖÝʯ¼ÒׯÄϾ©]¹ãÖÝÆû³µ¼¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾2021У԰ÕÐÆ¸
- 2020-09-08¡¤[º¼ÖÝ-½¸ÉÇø]º¼ÖÝÎåÖÚÐÅÏ¢¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾¿Í·þרԱ
- 2020-09-08¡¤[º¼ÖÝ-½¸ÉÇø]º¼ÖÝÎåÖÚÐÅÏ¢¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾µç»°¿Í·þרԱ
- 2020-09-08¡¤[º¼ÖÝ-ÉϳÇÇø]Õã½¾ÃÃÀвÄÁÏÓÐÏÞ¹«Ë¾µç»°¿Í·þ
- 2020-09-08¡¤[º¼ÖÝ-½¨µÂÊÐ]Õã½Ð»¯»¯¹¤¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾Ñз¢¹¤³Ìʦ
- 2020-09-08¡¤[º¼ÖÝ]ÈÙÊ¢·¿µØ²ú·¢Õ¹¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾½¨Öþ·½°¸Éè¼ÆÊ¦£¨º¼ÖÝ£©
- 2020-09-08¡¤[Äþ²¨]Ô¶¶«ºêÐÅÆÕ»ÝÈÚ×Ê×âÁÞ£¨Ìì½ò£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÐÅÉóרԱ£¨·çÏÕ¹ÜÀíÀࣩ£¨Äþ²¨£©
- 2020-09-08¡¤[º¼ÖÝ]Ô¶¶«ºêÐÅÆÕ»ÝÈÚ×Ê×âÁÞ£¨Ìì½ò£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾¿Í»§¾Àí£¨ÓªÏúÀࣩ£¨º¼ÖÝ£©